투표 관련 용어 (업데이트중)

투표  vote, voting

-에게 투표하다  to vote for somebody

투표권  the right to vote

국민투표  referendum

 

 

투표는 5월1일에 실시된다.

Voting will take place in May 1.

 

나는 프로듀스101에서 강다니엘에게 투표했다.

I voted for Kang Daniel on Produce101.

 

 

 

 

 

선거  election

대통령 선거  presidential election

총선  general election

지방선거  regional election

부정선거  rigged election

 

 

They polled 39% of the vote in the last election.

그들은 지난 선거에서 투표수의 39%를 득표했다.

 

The presidential contest is nip and tuck.

이번 대통령 선거는 막상막하이다.

 

 

 

 

 

당선  being elected

당선되다 to be elected

-에(으로) 당선되다  to be elected to (a post)

 

 

A month after that, Obama won the presidency.

한 달 후, 오바마는 대통령에 당선되었다.

 

 

 

 

 

출마  candidacy

출마하다  to run for

선거에 출마하다  to run for election

 

 

He ran for the mayor of Seoul. 

그는 서울 시장 선거에 출마했다.

 

 

 

 

 

유권자  voter

투표자  voter

후보(자)  candidate

 

 

He was nominated for a presidential candidate.

그는 대통령 선거 후보로 지명되었다.

 

 

 

 

 

공약  pledge, commitment

대선 공약  presidential election pledge

선거 공약  electoral commitment

선거 운동  election campaign

 

 

The candidate issued electoral commitment during his bandwagon speech.

그 후보자는 유세 중에 선거 공약을 발표했다.

 

 

 

 

 

정당  party

여당  the ruling party

야당  the ruling party

보수당  Conservatives

민주당  Democrat

노동당  Labour

무소속  independent

우파  right

좌파  left

 

 

Each of the main parties fielded more than 300 candidates.

주요 정당들이 각각 300명이 넘는 후보를 내보냈다.

 

The Conservatives are trailing Labour in the opinion polls.

여론 조사에서 보수당이 노동당에 뒤지고 있다.