분류 전체보기
-
'달다구리'는 무슨 뜻일까?한국어 2020. 3. 10. 23:30
친구랑 카톡하던 중, 무의식적으로 쓴 단어 '달다구리' 달다구리의 표준어 여부가 급 궁금해져 사전을 찾아보니 없네요..! 대화할 때 많이들 쓰시는 달다구리는 무슨 뜻일까요? 달다구리 케이크, 빵, 젤리, 초콜렛 등 세상 모든 달콤한 간식을 이르는 말 보통 막연하게 단 것이 땡길 때, 달달한 간식 전반을 말할 때 달다구리를 말하는 것 같아요! 그 기원을 알기 위해 '달다구리'를 분석해보면 달다 + 구리 형용사 '달다'와 접사 '구리'로 쪼갤 수 있지 않을까요? 하지만 접사 '구리'의 의미를 찾기는 어려웠습니다. 인터넷에서 달다구리를 검색해보면 아래와 같은 결과를 볼 수 있습니다. 문헌과 같은 유의미한 정보는 아니지만 이 두 가지 중에서 생각해보자면 후자가 더 설득력이 있는 것 같습니다ㅎㅎ 표준어는 아닐지라..
-
코 필러 영어로 말하기 & 시술 관련 용어 정리영어 2020. 3. 10. 22:46
신체의 일부를 개봉, 봉합하는 등의 과정이 마취 하에 외과적으로 이루어지는 수술과 달리, 위험도가 낮고 국소마취만 하는 등 간단히 시행하는 의료행위를 시술이라고 합니다. 그럼 수술과 시술은 각각 어떻게 영어로 말할 수 있을까요? operation / surgery 수술 non-surgical procedure 시술 하지만, 시술이 보통 미용 목적으로 이루어지는 현실을 생각해 미용 목적의 시술 non-surgical cosmetic treatment 라고도 많이 사용하는 것 같습니다! 그렇다면 '코 필러'는 영어로 어떻게 말할까요? 단순히 Nose filler로 말할 수도 있지만 영어로는 '시술 행위' 자체를 말합니다. 코 시술 non-surgical nose ..
-
라떼는 말이야~ 꼰대는 영어로 뭘까?영어 2020. 3. 10. 22:09
재벌chaebol 과 함께 우리말 발음 그대로 수출되는 단어로,꼰대 kkondae가 있습니다. 아래의 기사에서 그걸 확인해볼 수 있는데요, 해당 기사에서는, 꼰대의 어원을 영어 단어 condescend 로추정하고 있습니다.'콘데-' 라는 발음이 비슷해서그런가봐요~그리고 꼰대는condescending old man이라고 설명했네요! condescend의 의미를 살펴보면 그 이유를 알 수 있습니다! condescend 의 사전적 의미는 거들먹거리다, 잘난체하다 입니다. 포인트는!condescend의 주어가 되는 사람은다른 사람을 깔보고자신보다 낮은사람으로 보는경향이 있다는 것입니다!나이나 지위로 아랫사람을 찍어 누르려는꼰대의 성향을 잘 보여주는 영어단어죠? 꼰대와 정확히..